Sentence Translation: Word Order, Division, and Combination
Cultural Elements in Translation
Translation of Different Genres of Writing
This course offers you basic but valuable techniques used by a good translator in the translation between English and Chinese. We’ll discuss what is translation, what is good translation, and learn about how to produce good translations.
All the examples used in this course are taken from the course instructor's own translations of various genres and topics of writing. These examples are elaborated on to show you how to understand the idea, style and tone of the writer, the historical and cultural context of the writing, as well as the explicit and implied meanings of words, the grammatical structures of sentences, and the logic of sentences and paragraphs in order to achieve faithfulness, expressiveness, and elegance in the translation.
After completing this course, you will know what makes a qualified professional translator and acquire the abilities and skills that such a translator needs
4.2
74 Ratings
Free
per course
Incentives
100% online
Flexible deadlines
Beginner Level
Approx. 25 hours to complete
English
Also check at
FAQs About "Translation in Practice"
Is the online course "Translation in Practice" free?
Yes, "Translation in Practice" is a free online course offered on the online classes platform Coursera
Is "Translation in Practice" an online course worth taking?
18 students from the online classes platform Coursera have given an average rating of 4.2 to the online "Translation in Practice" and at least 9091 have completed this online training.
About
Elektev is on a mission to organize educational content on the Internet and make it easily accessible. Elektev provides users with online course details, reviews and prices on courses aggregated from multiple online education providers. DISCLOSURE: This page may contain affiliate links, meaning when you click the links and make a purchase, we receive a commission.